Skype Preview Update:
Live-Ãœbersetzung, Video-Nachrichten & mehr

Die Taktik, die Microsoft rund um Skype verfolgt, darf auch mit sehr freundlichem Blick auf die Lage als durchaus vielschichtig bezeichnet werden. Neben der normalen Desktop-Anwendung und parallelen Entwicklungen wie der Web-Version, die auch ohne Konto genutzt werden kann, ist Microsoft aktuell auch noch dabei, die Skype Universal App für Windows 10 auf den Stand der "normalen" Desktop-Anwendung zu bringen. Jetzt hat der Konzern die Skype Preview für Desktop und Mobile für Teilnehmer des Insiders Programms auf eine neue Version (11.10.141.0) gebracht und rückt die beiden Desktop-Anwendungen wieder einmal mit kleinen Schritten ein bisschen näher zusammen.
Skype Universal App für Windows 10 lernt langsam dazu
Mit dem Update kann jetzt unter anderem auch die Universal Windows Platform App eine Echtzeitübersetzung bei Gesprächen zu Mobilfunk- und Festnetzanschlüssen bieten, die Nutzung ist also möglich, ohne, dass der Gesprächspartner selbst Skype nutzen muss. Die Skype-Translator-Option wurde direkt neben dem Anruf-Button positioniert, vor dem Anruf können hier Einstellungen wie die gesprochenen Sprachen festgelegt werden. Nach dem Abheben hören die Angerufenen eine kurze Nachricht, die darüber informiert, dass das Gespräch aufgezeichnet und per Skype Translator übersetzt wird.

Aktuell unterstützt die Software 9 gesprochene Sprachen: Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch (Mandarin), Italienisch, Portugiesisch, Arabisch und Russisch. Wie Microsoft betont, wird die Qualität der Übersetzung durch die Nutzung eines Headsets deutlich verbessert, darüber hinaus soll der Skype Translator auch abhängig von der Häufigkeit der Nutzung mit der Zeit bessere Ergebnisse liefern.

Weitere Anpassungen

Neben den oben erwähnten Features bringt das aktuelle Skype Universal App Update folgende Änderungen, Microsoft hatte alle Anpassungen in einem Blogpost besprochen:


Mehr dazu: Microsofts Pläne für Messaging Everywhere in der Skype UWP-App