Endlich mal eine Funktion, die ich auch sinnvoll finde. Richtig umgesetzt, kann das bestimmt recht nützlich sein.
Unter Mac konntest Du dir mit PopClip sowas selber bauen. Habe ich jahrelang intensiv genutzt. Für Windows gibts eine Alternative, nannte sich bis vor Kurzem noch Pantherbar, ist jetzt umbenannt in Snap.do (https://snipdo-app.com/)