@starship: Es amüsiert mich immer wieder aufs Neue, wenn man Leute, die einen weder kennen noch sehen können, dafür kritisiert, dass sie Ironie, Sarkasmus und Zynismus in einem kontextlosen Satz nicht erkennen.
Die Metapher mit dem ins Gesicht springen, ist die wirkliche Ironie hier.