@Frankenheimer: Ich sehe gar kein Grund für eine neue Bezeichnung, abgesehen davon dass "Frunk" einfach nur dämlich klingt. (sowohl beim englisch sprechen und erst recht, wenn man es in einen deutschen Satz einbaut)
Andererseits, wie du ja selbst sagst, ist das vordere Fach oftmals derart winzig, dass es außer für ein Ladekabel und vielleicht zwei Wasserflaschen für praktisch gar nichts taugt. Daher kann man es auch einfach ignorieren und die Frage nach "in welchen" stellt sich einfach nicht.
Wie hat man denn das bedeckelte Gedönsablagefach zB bei vielen Sportwagen die ganzen Jahre genannt?